I just updated an earlier post that included a list of information resources for freelance translators, especially prospective or beginning ones. These are the two resources that were added:

- Roger Chriss' "Translation as a Profession" series of articles (free access).

- Chantal Wilford's free translation tips. She also offers a paid ebook product with additional advice.

These resources provide lots of useful insights to help you in your early (and not so early) efforts in this demanding profession. So go for it!