Spanish Translation  //  Traductor inglÚs-espa˝ol  //  Traduction franšais-espagnol

Syndicate this blog XML

What is RSS?
AddThis Social Bookmark Button
AddThis Social Bookmark Button


Funny translation of the week #17

Unfortunately, Indiana Resource Center for Autism doesn't quite get it right...


I've highlighted in green the selected excerpts, and the back-translation follows:

When your child diagnoses himself with an autism spectrum disorganization

So if your child doesn't diagnose himself, the rest of this article is not for you...

The information presented here doesn't necesarily reflej Indiana University's position or police...

Is there so much violence in Indiana University that they need an university police?


Copyright JB Translations, 2006 //  Web site design by Wildfire Marketing Group